私は未婚の留学生!!
2001年6月16日昨日は金曜なのに、5国会議があるとかで、授業がありませんでした。
そこでモノレールにでも乗ろう。
ということで、いとうくんととおこちん(新入り!)と3人で上海駅までモノレールに乗り出かけました。
といっても上海駅周辺には何も面白いものはなかったです。
しかたないので、ちょっとデパートに入りました。
フラフラしていると、おもちゃ売り場にたどりつきました。
そこにはなんと私の大好きなLEGOがいっぱい売っていました。
ほしい!ほしい!と瞳を輝かせながら物色していたら、店員さんが話しかけてきました。
「お子さんはおいくつですか?」
自分の耳を疑いました。
上海に来てはや3ヶ月。
悲しい哉私の聴力は、この程度の中国語は聞き取れるようになっていたのです。
なんでこんな時ばっかり聞き取れてしまうのか…。
中途半端に聞き取れる自分の語力が怨めしかったです。
どうやら彼女は、私が自分の子供のためのおもちゃを探しているように見えたらしいのです。
「私は結婚もしてないし、子供もいない!!」
「私が子持ちに見える?」
そう言い返すだけの語力と勇気が私にあったら…。
愛想笑いをして、その場を離れるなんてことしなかったはずです。
そこでモノレールにでも乗ろう。
ということで、いとうくんととおこちん(新入り!)と3人で上海駅までモノレールに乗り出かけました。
といっても上海駅周辺には何も面白いものはなかったです。
しかたないので、ちょっとデパートに入りました。
フラフラしていると、おもちゃ売り場にたどりつきました。
そこにはなんと私の大好きなLEGOがいっぱい売っていました。
ほしい!ほしい!と瞳を輝かせながら物色していたら、店員さんが話しかけてきました。
「お子さんはおいくつですか?」
自分の耳を疑いました。
上海に来てはや3ヶ月。
悲しい哉私の聴力は、この程度の中国語は聞き取れるようになっていたのです。
なんでこんな時ばっかり聞き取れてしまうのか…。
中途半端に聞き取れる自分の語力が怨めしかったです。
どうやら彼女は、私が自分の子供のためのおもちゃを探しているように見えたらしいのです。
「私は結婚もしてないし、子供もいない!!」
「私が子持ちに見える?」
そう言い返すだけの語力と勇気が私にあったら…。
愛想笑いをして、その場を離れるなんてことしなかったはずです。
コメント